Настройка языка на Андроид: система, приложения и клавиатура
Для смены языка меню добавьте нужный язык в системных настройках и сделайте его первым в списке. Если требуется изменить только отдельное приложение или раскладку клавиатуры, используйте соответствующие параметры: это разные настройки.
Настройка языка на андроид зависит от оболочки. На актуальных Pixel путь проходит через «Система» → «Язык и регион» → «Предпочтительный язык»; на других версиях встречается раздел «Язык и ввод». Ниже — как выбрать правильный уровень изменения и проверить результат.
Измените язык системы
Откройте «Настройки» и раздел системного языка.
Нажмите «Добавить язык».
Выберите нужный вариант.
Переместите его в начало списка предпочтительных языков.
Такой порядок указан в руководстве Pixel и справке Google по языковым настройкам Android. Первым выбирайте язык, на котором сможете прочитать системные запросы и вернуться к настройкам.
Не удаляйте все знакомые языки до проверки. Если язык меню уже случайно изменён, ориентируйтесь на расположение системной настройки по руководству своей модели, а не перебирайте неизвестные пункты сброса.
Измените язык одного приложения
В поддерживаемой версии Android откройте системные языковые параметры и «Языки приложений». Выберите нужную программу и доступный язык. На Pixel этот пункт находится в «Других языковых настройках» раздела «Язык и регион».
Не каждое приложение поддерживает системный выбор языка. Если клиента нет в списке, проверьте его собственное меню или настройки аккаунта. Это не обязательно ошибка телефона.
Если выбор сделан, а интерфейс остался прежним, сначала перезапустите приложение и проверьте его обновления. Google также предлагает добавить нужный язык в системный список и повторить попытку. Подробности приведены в инструкции по языку приложений. Не начинайте с удаления данных клиента: вы можете потерять локальные настройки и вход.
Добавьте раскладку клавиатуры
Для ввода текста на другом языке не обязательно переводить весь телефон. В Gboard откройте настройки клавиатуры → «Языки» → «Добавить клавиатуру». Выберите язык и раскладку, затем сохраните изменения.
Переключать добавленные языки можно удержанием пробела; другие клавиатуры могут использовать собственные жесты и кнопки. Справка Gboard прямо отделяет язык ввода от языка устройства.
Проверьте несколько слов в обычном текстовом поле. Если буквы нужные, но подсказки неправильные, убедитесь, что выбран соответствующий язык, а не только визуально похожая раскладка.
Почему язык сайта или поиска отличается
Язык системы, приложения и веб-аккаунта могут задаваться независимо. Смена языка Android не гарантирует, что уже открытый сайт немедленно изменит собственный выбор. Для сервисов Google в браузере есть отдельная страница языковых настроек аккаунта.
Также не путайте язык интерфейса с языком результатов поиска: это разные параметры. Если проблема только в одном сервисе, сначала проверьте его настройки, а не переводите весь смартфон повторно.
После изменения откройте системное меню, нужное приложение и текстовое поле. Так вы проверите все три уровня. Если требуется другая страна магазина приложений или формат температуры, это уже региональная настройка, которую нужно рассматривать отдельно от перевода интерфейса.
Kommentare